Na základě usnesení Vlády České republiky dojde k přejmenování mezinárodního civilního letiště v Praze Ruzyni na Letiště Václava Havla Praha.

Jako anglický ekvivalent byl vybrán název Václav Havel Airport Prague. Slavnostní akt je naplánován na 5. října, tedy na den, kdy se Václav Havel narodil.

Letiště Praha o tom informovalo v tiskové zprávě.

Anglický název, který byl konzultován s  jazykovými experty, bude využíván primárně s ohledem na mezinárodní charakter letiště.

Vláda původně schválila název v angličtině "Prague Airport - Vaclav Havel", což vyvolalo pobavení i znepokojení hlavně překladatelů, kterým se tato verze nezdála vhodná. Jméno státníka na prvním místě je naopak běžným standardem mnoha světových letišť.

Zbývá vám ještě 60 % článku
Předplatné bez reklam první 2 měsíce za 80 Kč
  • Veškerý obsah HN.cz
  • Mobilní aplikace
  • Bez reklam
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Články v audioverzi + playlist
  • Možnost kdykoliv zrušit
za 80 Kč s mobilní aplikací
a bez reklam nebo za 40 Kč bez mobilní aplikace
a s reklamou
Máte již předplatné? Přihlásit se