Revoluce v názvosloví: Z nájemce bude pachtýř a z půjčky zápůjčka. Nechybí ani výprosa

Právníci už je znají, podnikatelé a běžní lidé se s nimi většinou poprvé setkají až po prvním lednu 2014 - řeč je o prozatím neznámých pojmech a názvech, které zavádí nový občanský zákoník.

Například věřitele a dlužníka autoři nového zákoníku zachovali. Setkáte se s nimi ale jen ve zcela obecné rovině. Pro konkrétní smluvní vztahy pro ně totiž právníci vymysleli zcela specifická pojmenování.

"Nejsme ale formalisté, není to jako za starých časů, kdy v římském právu existovaly tzv. stipulační smlouvy. Ty byly platné, když byla pronesena jejich přesná formulace. To už dnes dávno není," komentuje novinku Petr Čech z katedry obchodního práva Právnické fakulty UK v Praze.

Například u úvěrové smlouvy se ale z dlužníka stává úvěrovaný a z věřitele úvěrující. Místo půjčky se pak nově bude psát a říkat zápůjčka. Půjčíte-li si, budete vydlužitel a proti vám bude stát (místo obyčejného věřitele) zapůjčitel.

"Změny vznikly zejména kvůli tomu, aby každý ihned v praxi poznal, kdo podepsal jaký typ smlouvy. Obecné termíny nahrazují v nové normě velmi specifické pojmy, usnadní to orientaci ve smlouvách," doplňuje informaci Petr Čech.

Zatím ale byla řeč jen o změně některých konkrétních pojmů. Zákon však stanoví i zcela nové typy smluv. Poznáte je snadno, pochází z období první republiky a tomu odpovídají i jejich názvy - výprosa a pacht.