Britská vládní agentura pro podporu cestovního ruchu VisitBritain, obdoba české agentury CzechTourism, zahájila kampaň zaměřenou speciálně na čínské turisty. Využívá přitom fakt, že v Číně je zvykem dávat oblíbeným celebritám, místům či pokrmům přezdívky, které vystihují to, co si o nich lidé myslí. Akce by měla přinést zvýšení zájmu čínských turistů o tuto ostrovní zemi.

"Čína je odlišná země s odlišným jazykem a některá jména a označení nemusejí mít nutně příslušný ekvivalent v čínštině," konstatoval podle deníku FT Robin Johnson, šéf zahraničních aktivit agentury VisitBritain. "Kampaň by měla pomoci nalézt označení či jména pro jednotlivá místa nebo osoby tak, aby v čínštině vyjadřovala to, čím ve skutečnosti jsou."

Zbývá vám ještě 80 % článku
Předplatné bez reklam první 2 měsíce za 80 Kč
  • Veškerý obsah HN.cz
  • Mobilní aplikace
  • Bez reklam
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Články v audioverzi + playlist
  • Možnost kdykoliv zrušit
za 80 Kč s mobilní aplikací
a bez reklam nebo za 40 Kč bez mobilní aplikace
a s reklamou
Máte již předplatné? Přihlásit se