EKONOM: Drachmagedon, blamestorming i vlezdobruselista. Čím krize obohatila slovník

Jak se říká mítinku, jehož hlavním cílem není hledání nových vizí, nýbrž označení viníka za nedodržení finančního plánu? Správná odpověď je blamestorming.

I tohle slovo, variace na známý brainstorming, vycházející z anglického slova blame (obviňovat) je jedním z těch, které světu dala poslední finanční krize. Ta jazyk vůbec obohatila o řadu zajímavých slov, mezinárodně srozumitelných a i v českém jazyce použitelných novotvarů.

"Z hlediska jazyka jde spíše o takzvané okazionalismy či publicismy. Mají upoutat čtenáře, posluchače nebo diváka. Na rozdíl od neologismů se do běžné mluvy nedostanou. Ale svoji funkci v jazyce jistě mají," upřesňuje Vít Michalec, pracovník Ústavu pro jazyk český.

I když je hlavní doménou okazionalismů obvykle poezie, v nových slovech spojených s finanční krizí mnoho poetiky hledat nelze. Odkazují spíše na tvrdou realitu.

Geuro jako nová měna?

Nejvíce se nově vytvářená slova strefují do problémů Řecka. Tak také vzniklo slovní spojení drachmagedon zahrnující v sobě jak stav, v němž se současné Řecko nachází, tak obavu z toho, co by se mohlo stát, pokud by skutečně zkrachovalo, či opustilo eurozónu a nuceně se vrátilo k drachmě.

Z podobných základů vychází i slovo grexit, tedy odchod Řecka z eurozóny, případně z Evropské unie, a také geuro, alternativní euro vytvořené pro potřeby Řecka. S nápadem nedávno přišli ekonomové největší německé banky Deutsche Bank. "Považuji toto paralelní oběživo k euru za nejpravděpodobnější vývoj," nechal se dokonce slyšet hlavní ekonom Deutsche Bank Thomas Mayer. Výhodou geura by podle něho bylo, že by tuto měnu bylo možné na rozdíl od eura devalvovat.

I v tomto případě ale zůstane spíše u zajímavého nápadu a nového slova, na nějž se zřejmě brzy zapomene. Jak ostatně poznamenal ekonom Patria Finance David Marek - kdo by chtěl dostávat plat v měně, kterou by nečekalo nic než výrazné oslabení?